歌词

거친 바람이 불면
若狂风呼啸不歇
발걸음을 멈춰 봐
就原地止住脚步
작은 소리 하나까지
连极其细微的某个声响
모두 들리는 곳
都能清晰听闻的所在
No one's here
다른 길을 찾아서
寻找另一条出路
헤매임은 잠시 멈춰 놓고
因而片刻停止彷徨徘徊
Tonight 여기서
此夜 就在这里
오늘을 한번 바라볼래
我要好好审视一回今天
다시 내일의 태양은 뜨고
明天的朝阳 又会再度升起
이 밤은 지나갈 테니
今夜也会流逝而去
저기 저 하늘을 봐
因此 望向那边天空吧
There's something glows
별이 보이는 이 밤
繁星映入眼帘的今夜
우리 걸어왔던 길을 비추네
照亮我们 这一路走来的路途
잔잔하지만 분명히 빛나
虽然平静 却分明耀眼无比
함께했던 시간들처럼
犹如曾相伴共度的时光
You're my star li light
You're my star li light
Cause you're my star li light
항상 곁에 있는
始终陪伴在左右的
넌 나의 starlight
你 正是属于我的星光
앞만 본 채 왔던
目不斜视 凝视前方的
그 주위엔 보이지 않던 풍경
那周围 过去未能领略到的风景
발자국 위 이제서야
步步脚印上 时至今日
많은 것들이 보여
方才看见诸多的事物
상처가 주었던
连曾令我受伤的
크고 또 작은 아픔마저 이렇게
那大大小小的苦痛 也像这般
이제는 소중한 기억으로 남아
如今 都化为珍贵的记忆留存
다시 내일의 태양은 뜨고
明天的朝阳 又会再度升起
이 밤은 지나갈 테니
今夜也会流逝而去
조급해 하지는 마
因此 不必操之过急
Look over there
별이 보이는 이 밤
繁星映入眼帘的今夜
우리 걸어왔던 길을 비추네
照亮我们 这一路走来的路途
잔잔하지만 분명히 빛나
虽然平静 却分明耀眼无比
함께했던 시간들처럼
犹如曾相伴共度的时光
You're my star li light
You're my star li light
Cause you're my star li light
항상 곁에 있는
始终陪伴在左右的
넌 나의 starlight
你 正是属于我的星光
No need to be bright like sunshine
You shine even without the moonlight
지금 내게 말해 줘
此刻 请你告诉我吧
모든 게 변해가도
哪怕一切都时过境迁
우린 영원할 거라고
我们也必将永恒不变
You're already warm like sunshine
You shine even without the moonlight
시작의 첫 한 걸음 그 순간부터
从开始的第一步 那一瞬间起
그 언제나
无论何时
앞이 보이지 않는
哪怕比看不清前路的
칠흑보다 검은 어둠이 와도
这片漆黑 有更深的黑暗侵袭
항상 이곳에 내가 있을게
我也会一直 留驻此处
저 하늘 속의 별빛처럼 너와
好似那空中的星光 与你一起

TAGS Dreamcatcher