歌词

まっさらな櫛で髪をとかして 真っ赤な林檎のくちびる
【用崭新的梳子梳头 涂上苹果一样鲜红的唇彩】
真っ白いキャンバスを彩ってる 真ん中に在るべき意識
【用脑海深处的意识 将纯白的画布变得色彩斑斓】
怖い(怖くない) 辛い(辛くない) 迷い(迷わない) 寂しい(うん)
【害怕(不害怕) 辛苦(不辛苦) 迷茫(不迷茫) 寂寞(嗯)】
寒い(温かい) 赤い(尊い) この世界は儚き アシンメトリー
【寒冷(好温暖) 鲜红的(好珍贵) 这个世界就是如此无常 如此不对等】
ねえ愛が 永遠に 繋ぐ絆と炎
【呐 爱情就是永远缠绕在一起的羁绊和火焰】
心ひとつ 逃げ隠れたりはしないわ
【我的心不会独自逃匿】
ねえ愛は きっとある 未完成と知る頃に
【所以发现爱情还不完整的时候】
君にKissをあげる
【我会给你一吻】
鏡は何を映しているの?
【镜子里映照出的是什么?】
見えてるモノだけを信じないで
【请不要相信你看到的东西】
怖い(怖くない) 辛い(辛くない) 迷い(迷わない) 寂しい(うん)
【害怕(不害怕) 辛苦(不辛苦) 迷茫(不迷茫) 寂寞(嗯)】
寒い(温かい) 赤い(尊い) この気持ちは儚き アシンメトリー
【寒冷(好温暖) 鲜红的(好珍贵) 这份感情也是如此无常 如此不对等】
ねえ強く 抱いてみて 繋ぐ絆と炎
【请像那永远缠绕在一起的羁绊和火焰那样紧紧地拥抱我吧】
咲き誇れる戦いのKissを放つわ
【让kiss如鲜花般怒放】
Glassの中 Yes, I do 唯一無二のColorで
【玻璃之中那句"Yes, I do" 拥有独一无二的色彩】
エンドレスなストーリー
【构成了这个无穷无尽的故事】
いつの日か 纏っていたベールを
【总有一天 我会解开面纱】
ハラリと脱ぎ 真っ直ぐに見据えるんだって
【轻轻脱下 直面未来】
言葉なんて無くとも 聴こえてきたの
【即使沉默也能听得到】
悲しき喜び
【你那悲哀的喜悦】
ねえ愛が 永遠に 繋ぐ絆と炎
【呐 爱情就是永远缠绕在一起的羁绊和火焰】
心ひとつ 逃げ隠れたりはしないわ
【我的心不会独自逃匿】
ねえ愛は きっとある 未完成と知る頃に
【所以发现爱情还不完整的时候】
君にKissをあげる
【我会给你一吻】
ねえ強く 抱いてみて 繋ぐ絆と炎
【请像那永远缠绕在一起的羁绊和火焰那样紧紧地拥抱我吧】
咲き誇れる戦いのKissを放つわ
【让kiss如鲜花般怒放】
Glassの中 Yes, I do 唯一無二のColorで
【玻璃之中那句"Yes, I do" 拥有独一无二的色彩】
エンドレスなストーリー
【构成了这个无穷无尽的故事】
揺れるアシンメトリー
【飘忽不定的不对等】

TAGS 堀江由衣