歌词

또 아무 말도 없는 우린
我们之间再次无话可说

이 공간 속에 풍경 같아
就像这静谧的空间一样
저 사람들의 소란 틈에
我们就像人群嘈杂之隙
꼭 식어가는 커피 같아 우린
注定会冷却的咖啡一样
Coz I won't let it go, let it go no
Coz I won't let it go, let it go no
Coz I want 어쩌다 마주친 눈이
Coz I want 不知所措 对视的双眼
내게 더 머물러 주기를 바래 봐도
希望你能为我再次停留
I want love
I want love
(뜨거웠었던 데일 것 같던 그 때의 너로)
（曾经炽热似火的那时的你）
But I’ll say goodbye
But I'll say goodbye
(돌아오라고 가지 말라고 잡고 싶지만)
（虽然想让你回来让你不要离开）
Oh, I want to love
Oh, I want to love
(버릴 수 없는 어쩔 수 없는 자존심 땜에)
（因为无法丢弃又无可奈何的自尊心）
But I’ll say goodbye
But I'll say goodbye
(그만하자는 너의 말 앞에 고개만 끄덕였어)
（你说就此打住 我只能点头回应）
끝을 봐 버린 소설처럼
就像看了结局扔掉的小说
내 모든 게 넌 시시해졌나봐
可能你觉得我越来越无聊了吧
더운 입김이 가득 차던
原本充满温热气息的车内
차 안은 이제 한숨만 남아
现在只剩叹息
Coz I won’t let it go, let it go no
Coz I won't let it go, let it go no
Coz I won’t 어쩌다 마주친 눈이
Coz I want 不知所措 对视的双眼
내게 곧 마지막 얘기를 할 것 같아
像很快要给我最终篇章一样
I want love
I want love
(뜨거웠었던 데일 것 같던 그 때의 너로)
（曾经炽热似火的那时的你）
But I’ll say goodbye
But I'll say goodbye
(돌아오라고 가지 말라고 잡고 싶지만)
（虽然想让你回来让你不要离开）
Oh, I want to love
Oh, I want to love
(버릴 수 없는 어쩔 수 없는 자존심 땜에)
（因为无法丢弃又无可奈何的自尊心）
But I’ll say goodbye
But I'll say goodbye
(그만하자는 너의 말 앞에 고개만 끄덕였어)
（你说就此打住 我只能点头回应）
그만 떠나 가
别再离开
별일 아니잖아
什么事都没有 不是吗
어차피 다 바닥난 사랑인데
反正爱已枯竭
제발 가지마
求你别离开
너무 아프잖아
太痛苦了
너 없이 난 안되는 걸
没有你我不行
I want love
I want love
But I'll say goodbye
But I'll say goodbye
Oh, I want to love
Oh, I want to love
But I'll say goodbye
But I'll say goodbye

TAGS Elaine 韩剧 韩剧ost 插曲